全球最大的跨太平洋航空公司美聯(lián)航，今天為其“前程萬里”常飛旅客特惠計劃(Mileage Plus®）會員推出秋冬超值優(yōu)惠活動。

　　即日起至2009年12月15日，預(yù)訂符合條件的往返機票，并于2009年12月31日前完成旅行的“前程萬里”會員，只要在旅行前任一天或旅行后30內(nèi)通過美聯(lián)航網(wǎng)站注冊，均可獲得獎勵里程。其中，預(yù)訂美聯(lián)航頭等艙(F/A預(yù)訂艙位)可享15,000英里獎勵里程積分；預(yù)訂美聯(lián)航商務(wù)艙(C/D/Z預(yù)訂艙位)可享10,000英里獎勵里程積分；預(yù)訂美聯(lián)航經(jīng)濟艙(Y/B/M/H預(yù)訂艙位)可享5,000英里獎勵里程積分。

　　通過cn.united.com在網(wǎng)上預(yù)訂任何一種美聯(lián)航艙位的機票，還可額外獲得1,000英里的獎勵里程積分。此外，在過去一年內(nèi)沒有通過美聯(lián)航網(wǎng)站購買任何機票的乘客，在1,000英里里程積分的基礎(chǔ)上，還可額外獲得500英里獎勵里程積分。該獎勵積分將在完成旅行后的4至8周內(nèi)計入“前程萬里”會員賬號。

　　美聯(lián)航特有的“前程萬里”特惠計劃為其常飛旅客提供搭乘美聯(lián)航航班旅行或享用其它服務(wù)的獎勵。會員在乘坐美聯(lián)航或“星空聯(lián)盟”旗下所有成員航空公司航班時，均可累積飛行里數(shù)，換取獎勵。通過該計劃，會員可以輕松贏取免費機票、酒店住宿、租車服務(wù)等，享受升艙和更多服務(wù)升級。美聯(lián)航貴賓級會員還可以攜帶一位旅伴免費享用豪華經(jīng)濟艙(Economy Plus®）座位。美聯(lián)航的常飛旅客可在每次乘坐美聯(lián)航的行程中獲得額外優(yōu)惠里程，以此更快獲得足夠里程，搭乘美聯(lián)航周游世界。

　　任何詢問和預(yù)訂事宜，請致電美聯(lián)航“前程萬里”特惠計劃客服專線：800-810-6767 或登陸美聯(lián)航中文網(wǎng)站cn.united.com。

　　里程獎勵積分條件及限制:

　　獎勵針對“前程萬里”常飛旅客特惠計劃會員，凡在2009年9月10日至12月15日期間購買由上�；虮本╋w往美國的往返機票，并于2009年9月10日至12月31日期間旅行的會員，即可參與該獎勵里程積分活動。

　　•頭等艙(預(yù)訂艙位F/A)贏得15,000獎勵里程積分

　　•公務(wù)艙(預(yù)訂艙位C/D/Z)贏得10,000獎勵里程積分

　　•經(jīng)濟艙(預(yù)訂艙位Y/B/M/H)贏得5,000獎勵里程積分

　　•通過 cn.united.com預(yù)訂購買，將額外獲得1,000獎勵里程積分。

　　•注冊截止日期為2009年12月31日，并且必須在旅行前任意時間或旅行后30天內(nèi)完成注冊。現(xiàn)在就注冊參加活動，請點擊www.united.com/offer/MPA099.

　　•該活動僅適用于預(yù)訂航班UA858/UA857/UA836/UA835/UA888/UA889/UA850/UA851/UA898/UA897/ 并且艙位為F/A/C/D/Z/Y/B/M/H。

　　•為了參與此次活動，“前程萬里”會員必須注冊并購買從上�；虮本╋w往美國的往返機票。此次活動所指往返航班即從始發(fā)地飛往目的地并由該目的地飛回始發(fā)地的美聯(lián)航或聯(lián)航快運航班。開口行程或環(huán)形旅程均不符合規(guī)定。

　　•出票期限：2009年9月10日- 2009年12月15日

　　•旅行期限：從上�；虮本┦及l(fā)時限為2009年9月10日至2009年12月31日。

　　•必須僅在中國大陸出票。

　　•在完成要求操作后的4至8周，獎勵里程積分記入賬戶。

　　•此次獎勵里程積分活動不能與其他優(yōu)惠活動同時享受。

　　•網(wǎng)上預(yù)訂贏得獎勵里程積分的同時可以享受其他優(yōu)惠活動。

　　•獎勵里程積分活動可以無限次地參與。

　　•獎勵里程積分僅作為普通里程不能成為確定會員貴賓級身份的有效里程積分。

　　•該獎勵里程積分是乘客購買航班實際里程、貴賓會員所有獎勵積分或艙位等級積分外的額外獎勵。

　　•參與此次活動的乘客必須是美聯(lián)航“前程萬里”常飛旅客特惠計劃會員。

　　•不適用于政府票價。

　　•需要購買電子客票。

　　•適用于美聯(lián)航或聯(lián)航快運航班，不適用于與美聯(lián)航代碼共享而實際承運人為其他航空公司的航班。

　　•搭乘的航班必須添加在“前程萬里”賬戶中才可以參加此次活動。

　　•美聯(lián)航里程累積、獎勵里程和獎勵活動都必須遵守“前程萬里”常飛旅客特惠計劃的規(guī)定。美聯(lián)航“前程萬里”特惠計劃有權(quán)在不提前告知的情況下對里程累積、獎勵里程和獎勵活動做出修改。獎勵旅行相關(guān)的稅及費用由乘客個人承擔(dān)。美聯(lián)航和“前程萬里”特惠計劃是注冊服務(wù)商標。了解“前程萬里” 常飛旅客特惠計劃詳情，請登陸我們的網(wǎng)站 cn.united.com.

　　•活動保留不提前告知而修改的權(quán)利，并可能受其它條件制約。

　　美聯(lián)航簡介

　　美國聯(lián)合航空公司(美國納斯達克交易市場股票代號：UAUA)旗下的美聯(lián)航和聯(lián)航快運每日飛行航班超過3,100*班次，由公司分別位于洛杉磯、舊金山、丹佛、芝加哥及首都華盛頓等樞紐，提供前往200多個美國國內(nèi)及世界各地航點的服務(wù)。美聯(lián)航擁有前往亞太地區(qū)、歐洲及拉丁美洲的主要環(huán)球航權(quán)，是以美國為基地的最大國際航空公司之一。美聯(lián)航是星空聯(lián)盟始創(chuàng)成員，該聯(lián)盟在全球159個國家為旅客提供前往912個航點的航班接駁服務(wù)。美聯(lián)航在美國及全球各地雇員人數(shù)近5萬人。查詢其它關(guān)于美聯(lián)航的數(shù)據(jù)和新聞稿，可瀏覽公司網(wǎng)頁：www.cn.united.com

　　數(shù)據(jù)來自2009年7月1日至2010年7月1日的計劃航班時間表

　　美聯(lián)航在中國簡介

　　美聯(lián)航作為全球最大的跨太平洋航空公司，在亞太地區(qū)的飛行已經(jīng)有20余載。繼1986年開始服務(wù)中國市場以來，美聯(lián)航是第一家開通中美間直飛服務(wù)的航空公司。目前，美聯(lián)航為中國大陸和美國提供5個跨太平洋航線，并且方便轉(zhuǎn)接全美165個城市。美聯(lián)航中國服務(wù)包括北京至華盛頓、北京至芝加哥、北京至舊金山、上海至芝加哥、上海至舊金山的每天直飛航班。2008年，美聯(lián)航運載近百萬名中美旅客。美聯(lián)航每周還運營從香港出發(fā)的28個航班，包括香港前往芝加哥、舊金山、新加坡及胡志明市四個目的地。所有中美航線的航班均采用波音747-400型或波音777型飛機。

　　有關(guān)美聯(lián)航的新聞稿及其它資料，可瀏覽美聯(lián)航簡體中文網(wǎng)頁：www.cn.united.com

　　美聯(lián)航“前程萬里”特惠計劃簡介

　　美聯(lián)航特有的“前程萬里”特惠計劃 (Mileage Plus®) 擁有近4,700萬名注冊會員, 曾連續(xù)十年被《商務(wù)旅行者》雜志評為“最佳常飛旅客優(yōu)惠計劃”。會員通過搭乘美聯(lián)航、聯(lián)航快運或星空聯(lián)盟成員航空公司的航班，或者通過“前程萬里”特惠計劃強大的合作伙伴網(wǎng)絡(luò)在全球萬余家商鋪購買商品或服務(wù)，均可贏得里程。“前程萬里”特惠計劃還提供最為豐富的獎勵旅行目的地選擇，涵蓋139個國家的800多個地點。登錄www.cn.united.com可以輕松注冊成為美聯(lián)航“前程萬里”會員，實時查詢旅游獎勵信息。