見見被賦予控制旅游業(yè)損害之神圣職責的官員吧。他叫奧古斯托·薩爾瓦多里，名片上印著：旅游業(yè)主任威尼斯傳統(tǒng)、歷史及文化推廣市政禮儀及市容維護潮水危害防治道路標示。

　　“愛”算不上一個色彩太重的字眼——實際上，要用它形容薩爾瓦多里對威尼斯的感情還嫌不夠呢。他不僅僅是這座城市的旅游業(yè)主任和傳統(tǒng)弘揚者，還是一名衛(wèi)士。要是薩爾瓦多里做得了主，他會讓各家各戶的陽臺都綴滿天竺葵。(抱著這個想法，他發(fā)放了3000盆花卉。)

　　“這城市已經(jīng)被旅游業(yè)蠶食。”薩爾瓦多里說道，此時他正坐在建于16世紀的孔塔里尼-莫切尼戈宮內(nèi)的辦公室里�！巴�尼斯得到了什么回報？”他的表情黯淡下去，眉頭揪了起來，“服務業(yè)已經(jīng)不堪重負。每年有些時候，威尼斯人都擠不上公共交通。垃圾處理費用增加，物價也在上漲�！鄙�活壓力著實越來越大，尤其體現(xiàn)在住房問題上。1999年頒布的一條法令放寬了把住宅改造為旅游接待場所的限制，加劇了住房緊缺問題。與此同時，自1999年起，酒店和旅館的數(shù)量已經(jīng)多了六倍。

　　“要拯救威尼斯，”薩爾瓦多里說，“也許我們該向酒店和餐廳征收城市稅。他們說這樣游客就不會來了，但是照我看，為了幾個歐元，游客就不來威尼斯？”他瞪圓了眼睛�！拔覜]法為酒店操心，我要想著威尼斯人，我是為這座城市而戰(zhàn)，因為，”他的嗓音柔和下來，把手放在胸口，“威尼斯是我的生命�！�

　　14世紀，有些朝圣者在前往圣地的途中會在威尼斯稍作停留，從那時起，這座城市就有了旅游業(yè)。16世紀宗教改革運動期間，旅游業(yè)低迷，到了17世紀又活躍起來，因為歐洲上層社會為了尋求美好的文化體驗，紛紛踏上環(huán)歐洲大陸的“大巡游”。

　　那么，如今的旅游業(yè)到底有什么不同呢？奧爾塔利在辦公室坐定之后，我問道�！笆堑�，那時候有大巡游，”他答道，“但當年的威尼斯人都很盡心地招待客人。而如今，威尼斯有了大型游艇，有十層樓那么高。從十樓高的地方你沒法領會威尼斯，跟坐在直升機上沒什么分別。但沒人把這當回事了。游客來到威尼斯，寫張明信片，把這個美妙的夜晚留在回憶里，如此而已�！�

　　這是一場慢性病，美術史家瑪格麗特·普蘭特說，感染始于19世紀80年代，那時這座城市“受到人們爭相吹捧，把臉毅然決然地扭向了過去。于是恪守法度的威尼斯開始變成一座商品城，一處純粹的靚麗風景，而本地居民被擠到了次要的地位”。

　　這種感染滲入街道、漫上橋梁、掃過廣場，“威尼斯的本來面目在片片剝落�！苯處熚鳡柧S婭·扎農(nóng)傷感地說。由于租金漲了兩倍，圣馬可廣場附近已有60年歷史的制衣老店“圣馬可襯衫店”不得不縮小規(guī)模，遷往地價較低的地段。這家店極具威尼斯本土色彩，曾為溫莎公爵裁睡衣，給海明威做運動衫�！熬拖袷请x開自己出生的房子�！币呀�(jīng)在這里工作32年的蘇珊娜·切斯塔里一邊打包裝箱一邊說道。

　　2007年8月，“莫林·焦卡托里”玩具店被迫關閉，這家店的生意曾經(jīng)紅極一時，以至于附近的一座橋都被命名為“玩具橋”。2007年2月以來，已經(jīng)有十家五金店關門大吉。在里亞托市場，賣香腸、面包和蔬菜的攤販已經(jīng)被兜售旅游紀念品的商家所取代。游客們不會注意到這些，他們又不是來威尼斯買茄子的。