伊拉克之子，巴塞羅那居民Pius Alibek在他的餐館美索不達米亞里喝茶。幾個世紀以來都是港口城市的巴塞羅那，有著將其他國家人民融入進來的悠久的傳統(tǒng)。

　　他：在格斯雅(Gracia)度過了一個計劃外的完美之夜以后，我不得不承認芭芭拉抓住了某些東西。巴塞羅那就像個令人捉摸不定的情人，了解她最好的方法是與她共舞，緩慢而充滿激情地共舞。

　　接下來的一天是施洗圣約翰(圣胡安)節(jié)，這是個夏至期間的節(jié)日，以燃放煙花和海邊的篝火來慶祝。藝術批評家羅伯特·休斯說過，通向加泰羅尼亞內心的關鍵，就是明了“常識”和“激情”這兩者間的相互作用。圣胡安節(jié)期間，巴塞羅那人以其不理智的酒神般的瘋狂風格驗證了“激情”。

　　度過這個節(jié)日最好的方式，就是躲開老城區(qū)——喬丹警告過，說在那里“鞭炮會把你們炸開花”——然后在海邊的餐館里找一張桌子。所以，在岸邊的高級海鮮酒樓Barceloneta預訂了晚餐之后，我感覺很高興，直到，我們到了那里。

　　我們的桌子在露臺上，但露臺朝著一個人流不息的漫步大道，十幾歲的孩子們在那里放鞭炮，震耳欲聾。芭芭拉對噪音特別敏感，她試著要享受這些，但我看得出來她很狼狽。我們啜了幾口西班牙起泡酒之后就離開了。

　　我策劃的這個浪漫夜晚，在返回酒店的路上，從糟糕變成了惡劣。鞭炮在我們身邊爆炸，在中世紀的街巷里回蕩。我們神經(jīng)緊張，饑腸轆轆。所以，當我們躲進銀街(Carrer de la Argenteria)上的一個名為“Senyor Parellada” 的餐館時，我?guī)缀鯖]有期待我們將會吃到在巴塞羅那最好的幾頓飯之一。這家餐館就在波恩區(qū)(El Born)和老城的哥特區(qū)(Barri Gotic)中間。一切都美妙極了。那道配烤蒜頭和奶油土豆的烤羊肉是那么的嫩滑，我把它列為美味佳肴清單的首位，取代了巴黎Chez L’Ami Louis餐館里著名的羊腿。

　　晚餐之后，事情變得更美妙了。以沒有方向感著稱的芭芭拉帶路領我們回酒店。我們當然迷路了，但是走著走著，遇上了一個街區(qū)聚會，有個薩爾薩舞團正在表演，一大群居民，有老有少，沿長桌子坐著，喝著扎啤，吃鐵扒蝦仁。突然之間，音樂舒緩下來，街巷里一下子充滿了搖擺的身體。

　　我拉起芭芭拉的手，開始即興表演我們自己的深情版本的桑巴舞。這讓我想起了我們25年前的第一次約會，在舊金山一個擁擠的桑巴舞俱樂部里，我們幾乎淹沒在激情中。這一次，柔滑的微風吹拂過地中海，美妙的煙花點亮了天空，謝天謝地，煙花只是在遠處。頃刻之間，我感覺自己與芭芭拉和音樂，以及這個偷走我心的不可預測的城市，融為了一體。

酒、火腿和熟識的餐館老板，巴塞羅那小酒館里的時光可以慢悠悠地流淌幾個小時。

　　她：為期一周的旅行接近尾聲的時候，我和休終于找到了我們的節(jié)奏——在“景點”和通往未知的歷險之間轉換。盡管如此，我忘不了巴塞羅那并非一直是愛的海洋。這兒有過中世紀的天主教宗教法庭，也發(fā)生過15世紀的排猶事件。我不是一個特別嚴格奉行教義習俗的猶太人，但是旅行的時候，我會被曾經(jīng)一度繁華的猶太居民區(qū)和奇奇怪怪的小區(qū)域吸引住，這里的斷壁殘垣鮮明地提示著已經(jīng)逝去的那一切。所以最后一天里，休去參觀加泰羅尼亞國家藝術博物館(Museu Nacional d’Art de Catalunya)和米羅基金會(Fundacio Joan Miro)，而我則約了一個猶太建筑師多米妮克·托瑪索芙·布萊恩德，她組織了一個城市文化游項目，專門帶人深入了解巴塞羅那以前的猶太社區(qū)，那個街區(qū)的名字叫做“呼喚”(Call)。

　　我們探尋著街區(qū)里東彎西繞的巷子，這時候我越發(fā)明白布萊恩德在執(zhí)行一項使命。“到15世紀末為止，這是猶太生活最重要的中心之一。我認為應該鮮活地保存這種記憶，并在忽視了600年之后賦予它發(fā)言權。”她指著一棟中世紀建筑外墻上的希伯來文字�！斑@些墓碑是從猶太公墓里搬來的，在猶太人被迫皈依天主教或是逃離這個國家之后，用來建了房子�！�

　　街區(qū)中的巷子感覺很荒涼——使人麻木的缺失壓倒了現(xiàn)實的存在感。直到布萊恩德把我?guī)нM一個以前叫做梅耶的猶太教堂，我才感受到了過去。這個教堂現(xiàn)在叫做什洛莫·本·阿德萊特，以一個13世紀的拉比的名字命名。這個20世紀90年代重新整修過的地面下的小猶太教堂，據(jù)說可以追溯到羅馬時代。在一間充滿了幾個世紀的霉味的屋子里，我終于感受到了我一直在尋找的一絲現(xiàn)實感。

　　晚些時候，我和休交換了當天的經(jīng)歷，發(fā)現(xiàn)當我在猶太街區(qū)的時候，休在密斯·凡·德·羅為1929年的國際展覽會設計的巴塞羅那博覽會德國會館(Barcelona Pavilion，又稱德國會館)，也經(jīng)歷了他自己的精神體驗。

　　“大學的時候，我喜歡高迪，迫不及待想看他的作品，”休說，“我現(xiàn)在仍然覺得他的設計是驚人的，但總覺得有些犀利和壓迫感。今天當我坐在密斯的大理石造的寺廟里的時候，忽然意識到，我最愛的是那種靜謐和簡單�！�

　　“我沒去，好遺憾啊�！蔽艺f。事實上，盡管我們不同，休真的是一個難得的好旅伴。他對于建筑和藝術有那么豐富的知識，眼光是那么訓練有素，和他一起觀賞畫作或者建筑物無疑更好，比我自己一個人的時候能看到更豐富的東西。

　　“哦，我希望自己能有機會體驗猶太街區(qū)之行，”他沉思著說，“下回吧。”

　　“你覺得我們還會來嗎？”

　　“那當然。我們喝過散步大道Las Ramblas上水龍頭里的水，記得嗎？”

　　接著，當夜幕如柔軟的掛簾包裹住我們的時候，他像本地人那樣親吻了我。