長(zhǎng)春園的前宮門有五楹寬，大門兩側(cè)的漢白玉座臺(tái)上有兩只巨大的銅麒麟。宮門兩翼各有一排朝房。進(jìn)到院內(nèi)，經(jīng)過(guò)一座牌樓，迎面看到的第一座建筑群叫做淡懷堂，淡懷堂主體建筑為九開(kāi)間，東西各有配殿五間。淡懷堂的北面有南長(zhǎng)河流過(guò)，通過(guò)橫跨南長(zhǎng)河的十孔石橋——長(zhǎng)達(dá)四十米的長(zhǎng)春橋，便可登上長(zhǎng)春園面積最大的島嶼——中央島。

　　中央島是長(zhǎng)春園的中心區(qū)域。在這個(gè)面積約一百多畝的人工島上，從南向北，依次是含經(jīng)堂、淳化軒和蘊(yùn)真齋三個(gè)建筑群。含經(jīng)堂是一座巨大的復(fù)合式建筑，據(jù)說(shuō)是乾隆皇帝打算歸政后寧神養(yǎng)心、誦經(jīng)禮佛的地方，也可以看作是乾隆皇帝給自己修建的又一處豪華寢宮。含經(jīng)堂的后面是淳化軒，淳化軒以兩側(cè)廡廊鑲嵌淳化閣法帖而得名，是自命書法家和書法鑒賞家的乾隆心愛(ài)之地，他在《題淳化軒》一詩(shī)里曾經(jīng)描述對(duì)歸政后生活的憧憬：“撫帖雖無(wú)暇，翻書則有緣。他日倦勤處，期之以廿年�！敝行膷u上最北面的建筑是蘊(yùn)真齋。在含經(jīng)堂、淳化軒和蘊(yùn)真齋主建筑的兩側(cè)，另外還有兩組輔助性的建筑，東邊是神心妙遠(yuǎn)、味腴書屋、大戲臺(tái)；西邊是涵光室、三友軒、理心樓和焚香樓。其中味腴書屋以藏有《四庫(kù)全書》的濃縮本《四庫(kù)全書薈要》聞名于世，乾隆皇帝在題味腴書屋的詩(shī)中矜夸道：“經(jīng)史精腴在，真咀味者誰(shuí)�！钡靡庵�情溢于言表。

　　長(zhǎng)春園中央島的東西兩側(cè)，另有兩座對(duì)稱的小島，西側(cè)的島上建有“思永齋”；東側(cè)的島上建有“玉玲瓏館”。這兩個(gè)小島以及島上的建筑東西相對(duì)，衛(wèi)星般圍拱在中央島的周圍，為中央島平添了幾分壯美和威嚴(yán)。

　　長(zhǎng)春園內(nèi)最壯觀的建筑群是園內(nèi)西湖里的海岳開(kāi)襟，海岳開(kāi)襟位于中央島西側(cè)開(kāi)闊的湖澤之中，四面皆有碼頭，可以憑舟楫往來(lái)。主殿高三層，建筑在雙層石基之上，周圍的水域里植有大片的蓮花。論視野，海岳開(kāi)襟稱得上是長(zhǎng)春園里的冠軍。海岳開(kāi)襟的西邊，經(jīng)過(guò)一個(gè)名叫榴香渚的涼亭，就接近了分隔圓明園本園和長(zhǎng)春園的大門——明春門。當(dāng)年，帝后們多是經(jīng)過(guò)明春門往來(lái)于圓明園和長(zhǎng)春園之間。

　　長(zhǎng)春園的外環(huán)景區(qū)，頗值得稱道，其中很多建筑是乾隆皇帝南巡游歷回來(lái)之后仿建的。長(zhǎng)春園外環(huán)的南部有如園和茜園；北部有轉(zhuǎn)香帆、澤蘭堂、寶相寺、法慧寺和獅子林。這些“園中園”的建造，幾乎每一處都有一個(gè)耐人尋味的故事，我們將會(huì)在后面的章節(jié)詳細(xì)敘述。

　　在長(zhǎng)春園內(nèi)還有許多其他的建筑，不少是乾隆多次下江南游歷時(shí)，將具有魅力的園林和景點(diǎn)繪圖仿制。乾隆探訪了許多著名的江南園林。他隨時(shí)都帶著工匠和藝術(shù)家，他們負(fù)責(zé)仿制乾隆皇帝喜愛(ài)的園林建筑，并計(jì)劃在長(zhǎng)春園內(nèi)重新建造出來(lái)。事實(shí)上，乾隆經(jīng)常要求園林的設(shè)計(jì)者，盡可能去仿制江南園林。最后，至少有五座完整的江南園林在長(zhǎng)春園內(nèi)仿建。

　　坐落在長(zhǎng)春園東南角的如園，就是依照南京瞻園的樣式來(lái)建造的。此園有獨(dú)特的假山和土石，比原來(lái)在瞻園的還要大。如園的勝景位于東邊，里面的大池塘把北邊的殿堂和南邊的樓閣劃分開(kāi)來(lái)。在池塘的東邊聳起一座七米高的人造山丘，在山腳下的兩側(cè)和臺(tái)階頂端有多座亭子，在臺(tái)階上有一個(gè)方向可以看到長(zhǎng)春園，而另一面就看到南邊墻外的郊野景色，在臺(tái)階下是數(shù)以百計(jì)不同顏色的珍貴牡丹。在池塘的西邊有很多石造假山與洞穴，在這座假山的頂端建造了清瑤榭，面對(duì)著含碧樓。一座六角形涼亭的后面可見(jiàn)惟綠軒，清瑤榭的北面是七楹寬的延清亭，榭西是含翠軒。從這座殿堂的涼臺(tái)上北望，可以看到600米外的湖泊和山丘，因此這座小庭園雖然孤立在大范圍之內(nèi)，卻進(jìn)一步善用了“借景”的技巧。

　　西洋樓

　　長(zhǎng)春園西洋樓觀水法巴洛克石門長(zhǎng)春園的北部是著名的西洋樓，是一組歐式宮苑建筑群，占地約6.7萬(wàn)平方米，設(shè)計(jì)者是傳教士郎世寧、王致誠(chéng)、蔣友仁等人。這是中國(guó)的皇家宮苑中第一次大規(guī)模仿建的西洋建筑和園林。它始建于乾隆十二年（1747年），至二十四年（1759年）完成，包括六組西洋式建筑、三組噴泉和無(wú)數(shù)庭院小品。整個(gè)景區(qū)呈東西軸線布局，自東向西依次有線法墻、方河、線法山、遠(yuǎn)瀛觀（中軸）、海晏堂、方外觀、諧奇趣、養(yǎng)雀籠、蓄水樓、萬(wàn)花陣和大水法、觀水法等噴泉。它的建筑、環(huán)境和式樣采用了巴洛克式風(fēng)格，而裝飾細(xì)節(jié)上則有具有東方的神韻。

　　西洋樓景區(qū)從西向東的主要建筑依次為：

　　蓄水樓，二層。供應(yīng)海宴堂及遠(yuǎn)瀛觀噴泉所需用水。樓寬五楹，樓北并有平臺(tái)三楹，內(nèi)為養(yǎng)水池。二樓東北角通下方水井，安裝軋水機(jī)，為諧奇趣、黃花陣、水法臺(tái)各處噴泉供水。

　　蓄水樓南為線法橋，西面貼長(zhǎng)春園西墻，另外一面臨水。橋有五券，每券上面刻有獸面，向外噴水。橋下有閘五道，聯(lián)系長(zhǎng)春園與圓明園水面。橋中央有西洋座鐘式假門一座，上有巨大西洋時(shí)辰鐘一座。假門兩側(cè)障以雕刻花墻。墻外為夾道，夾道西墻內(nèi)即圓明園方壺勝境和蕊珠宮景區(qū)。

　　蓄水樓東為廣場(chǎng)。廣場(chǎng)中為水法臺(tái)（西洋式石雕噴泉塔），周圍環(huán)以雕花銅欄，十字甬路用細(xì)磚墁地，兩旁五色石子砌成花壇。廣場(chǎng)之北為黃花陣，南為諧奇趣。

　　圓明園大水法銅版畫黃花陣，即迷宮，現(xiàn)已經(jīng)重新復(fù)建。黃花陣花園門為西洋座鐘形，黃銅雕刻花紋大門兩扇�；▓@迷宮中央為石亭，內(nèi)設(shè)西洋式座椅。亭前左右石獅二個(gè)，背馱寶瓶，內(nèi)有銅管，噴出之水高二丈余。黃花陣最北有洋樓三間。

　　諧奇趣，為長(zhǎng)春園最早的西洋式建筑，兩層，廡殿頂，紫色圓光琉璃瓦，屋脊用藍(lán)色琉璃番草。上層三間，下層七間，樓內(nèi)設(shè)西洋式家具及臥榻，木條拼花打蠟地板。樓柱用漢白玉深雕西洋番花番草花紋，窗戶券口有精美磚石雕刻。墻身抹粉紅灰，兩側(cè)有月式平臺(tái)抄手游廊，游廊盡頭為五色琉璃頂八角形奏樂(lè)亭。樓南有月臺(tái)，兩旁有白玉石盤券石磴。月臺(tái)上二層樓門正中有西洋石獅子二座，及西洋雕刻之玉石欄桿。月臺(tái)下為巨大的海棠形噴水池，池中央為西洋大翻尾石魚一尾，口中可立一人，向上噴水高達(dá)五丈余，民國(guó)初年為燕京大學(xué)校友會(huì)購(gòu)買并放置于燕園未名湖，現(xiàn)已無(wú)存。噴水池周圍有噴水銅雁十八只，噴水銅羊四只。池東西有兩個(gè)小噴水池，游廊下亦有兩個(gè)小噴水池。池南有石欄桿，再南即為長(zhǎng)春園湖面。

　　水法臺(tái)廣場(chǎng)東為養(yǎng)雀籠西門。養(yǎng)雀籠為五間三進(jìn)建筑。中央一間為過(guò)道。西邊第一進(jìn)為敞廳，兩側(cè)各擺放海蜇形假山石一座，各高六尺余。中間一進(jìn)南北兩間各用銅絲網(wǎng)擋嚴(yán)，內(nèi)蓄孔雀各一對(duì)。最東邊一進(jìn)為敞廳，南間東墻有郎世寧油畫帆船航海圖。中間一進(jìn)之北為西式小院，有房九間，為養(yǎng)雀太監(jiān)所住。養(yǎng)雀籠東面為西洋式牌坊三間，中央石券有精刻黃銅花門二扇，左右次間為假窗，嵌噴水塔三層，水由上落下，流入地面石孔。養(yǎng)雀籠東門南北連接花墻，東有瓶形花石平橋。過(guò)橋之后東行，路北為方外觀。

　　方外觀，兩層，上下各三間，兩側(cè)有半環(huán)形石階通往二樓。樓為大理石貼面，加刻回文裝飾，乾隆朝為容妃禮拜之場(chǎng)所。樓西為八角亭，東為花臺(tái)樹(shù)池。方外觀之南，路南有五竹亭，游廊環(huán)繞，亭瓦柱窗皆為湘妃竹，鑲嵌五色珠玉螺鈿，燙蠟見(jiàn)光，平時(shí)亭子由油布?xì)掷镎肿颖Ｗo(hù)，皇帝游幸時(shí)方移去。此亭可視為一極大之工藝品。亭北路南之間空地有圓形小噴水池一座，左右為荷花池。

　　圓明園海宴堂銅版畫方外觀之西為海宴堂。海宴堂為西洋樓中最大之建筑，分前后樓。前樓一層，坐落于高臺(tái)之上，正面十一間，深一間。正門向西。樓身為磚砌，立柱為漢白玉精刻西洋番花石柱，孔雀綠琉璃瓦廡殿頂，屋檐上安露頂石欄桿。屋頂垂脊四角各安翻尾石魚一條。樓身抹粉紅色灰，石券花窗口與漢白玉石柱之間墻面為五色琉璃番花。正門位于二層，門為黃銅西洋雕花，內(nèi)為饗宴之所，正南為八扇大理石屏風(fēng)，上為山水花紋，屏風(fēng)前為寶座。窗為法式銅窗，窗間立柱為大玻璃鏡，鏡子上方為三角式巴洛克假門楣裝飾，鏡前擺放景泰藍(lán)及琺瑯花盆、凳幾、陳設(shè)。地面為拼花打蠟?zāi)緱l地板。樓頂為格子天花。門前為平臺(tái)，平臺(tái)左右為疊落石跑梯，中央為噴水池。石跑梯為花斑石子嵌地，靠水池側(cè)為導(dǎo)水臺(tái)。兩側(cè)共有導(dǎo)水臺(tái)六十個(gè)，水紋形泄水溝四道。正門前有西洋式石豹兩只，口中吐水，沿階梯旁導(dǎo)水臺(tái)泄水溝逐級(jí)疊落，注入大池中。大噴水池中央為石蚌，其上為轉(zhuǎn)輪水法，再上為噴水石魚二只。池中央有噴水臺(tái)一座，兩旁有石臺(tái)二座，沿石跑梯八字展開(kāi)，上為十二生肖獸獸人身噴水像。右側(cè)（南側(cè)）為鼠、虎、龍、馬、猴、狗，左側(cè)（北側(cè)）為牛、兔、蛇、羊、雞、豬。每一時(shí)辰輪流噴水，正午時(shí)十二銅像一同噴水。噴水池外，疊落石梯兩旁又有西洋八角石鼎各一，高八尺余。

　　海宴堂后樓（東樓）亦為兩層，與東樓通過(guò)平臺(tái)樓梯相連。后樓中央為蓄水池（錫海），東西長(zhǎng)八丈五尺五寸，南北寬一丈八尺五寸，深四尺九寸。二層?xùn)|西兩端各有蓄水樓一座。樓內(nèi)各有水井，上安軋水機(jī)。后樓南北各有西洋八角噴水池二座，西池有二銅猴在樹(shù)下捅馬蜂窩，手中托印，水從印中噴出，向上激樹(shù)，群蜂飛舞，猴作驚恐狀。南面東池內(nèi)，一銅猴坐假山上，手執(zhí)雨傘一把，水由傘頂上噴八尺，復(fù)落傘上，下流如瀑雨，噴泉名為猴打傘。后樓東立面有四折石樓梯由東蓄水樓下樓，樓梯下有磚砌地溝，內(nèi)安銅管，直徑三尺，最細(xì)者亦有寸余，通往海宴堂西門外噴泉群，以及海宴堂之東各處噴泉，為其供水。

　　長(zhǎng)春園西洋樓海宴堂內(nèi)景海宴堂東行，過(guò)花墻，即為遠(yuǎn)瀛觀、大水法、觀水法建筑群。

　　遠(yuǎn)瀛觀坐落于高臺(tái)之上，全部為漢白玉雕刻筑成。主樓五楹，二十五間，乾隆時(shí)為寢宮，內(nèi)設(shè)寢具。陳放法國(guó)路易式家具、座鐘、乾隆三十二年（1767年）法王路易十六所贈(zèng)送之名貴哥白林掛毯、地毯，又有造辦處打造之赤金大澡盆，西洋式金銅床及帳幃，所陳珍寶無(wú)數(shù)，手工雕品如名師杜士元在象牙與琥珀之極小圓鏡上刻五千字之詩(shī)賦及其故事之透雕，又如在一尺五寸見(jiàn)方之水晶內(nèi)又天然華美之動(dòng)物等。其他西洋鏡、珍玩寶物陳設(shè)無(wú)數(shù)。樓為三層廡殿頂，正中之大寶頂用紅、紫、孔雀藍(lán)、粉、天青五色琉璃圓光瓦。第二層用魚鱗金瓦。樓頂為五色琉璃番草卷云花紋屋脊。正門兩旁漢白玉石柱刻西洋番花下垂葡萄葉，深雕三寸余。樓門前石獅子一對(duì)。遠(yuǎn)瀛觀樓前為大平臺(tái)，樓臺(tái)基座東西有弧形石梯兩座，環(huán)抱臺(tái)基下面噴水池。樓前平臺(tái)以精美太湖石及花木填空。

　　大水法在遠(yuǎn)瀛觀前平臺(tái)之南。北為西洋式石龕，石龕緊靠遠(yuǎn)瀛觀平臺(tái)，正中有銅雕西洋式獅子頭，口中噴水，落入下面的半圓形七級(jí)水臺(tái)，七層水臺(tái)亦層層噴水，落入池旁兩岸泄水溝（今石龕獅子頭和水臺(tái)已無(wú)存，殘存部分形為類似門樓的空心石牌坊）。水池為半圓海棠形，左右岸上，泄水溝盡頭各有翻尾石魚一座，池中左右亦有石魚各一。西洋牌坊來(lái)水自泄水溝自上魚口中流出，落入下魚口中，復(fù)將水勢(shì)激回，反射噴入池中。池正中有一銅鹿，南向似跑，其角分為八杈，由各角尖上噴水八道。鹿東西各有銅獵犬五只，水由口噴出，射向銅鹿。池沿岸用白玉石精雕花紋，安放帶座石花盆，內(nèi)植三層線法松（按西洋方式修剪的松樹(shù)）。此噴泉俗稱十犬噴鹿。水池東西石魚北側(cè)，又有翻尾大海豬各一，水自口中噴出，射出三丈余。大水池外，東西各有十三層方形噴水塔一座，塔在水池中，池底有大噴水管八根，塔身上有小噴水管八十根，水射高六尺。塔頂有銅蒺藜十六角，噴水十六道，落入池中。

　　復(fù)建的萬(wàn)花陣迷宮觀水法坐南朝北，左右列石鼎爐各一臺(tái)，欄上有石刻花盆四對(duì)。臺(tái)中設(shè)寶座，左右列二銅鶴，二鶴頭相對(duì)，口銜銅橫條，條下橫布五色玻璃六棱墜子，由寶座靠背拉黃綢頂棚至前方鶴嘴橫梁為涼棚。座后有西洋式屏風(fēng)一座，半圓形，中嵌石刻屏心五件。石屏東西為方形小塔各一，塔兩旁有石刻花盆，再東西為西洋座鐘式精雕巴洛克角門各一，出角門可至長(zhǎng)春園澤蘭堂。

　　遠(yuǎn)瀛觀、大水法建筑群東西皆為花墻，廣場(chǎng)地面用磚石琉璃鋪砌。再向東即為線法山正門，門為巴洛克式西洋牌樓，南北為矮松樹(shù)籬。入門為線法山，四面有盤旋馬道，護(hù)以黃綠琉璃磚矮墻，可馳馬上山。山頂為八角四券石亭。山東為線法山東門，所謂螺絲牌樓。牌樓正門門券上刻蛤蜊、番草、軍鼓、交叉軍旗浮雕，左右側(cè)門上為石刻花瓶、番花、長(zhǎng)蛇。門柱俱刻西洋番花葡萄藤葉，繞柱爬墻，枝葉翻卷，果攢下垂。門內(nèi)外兩側(cè)有月形荷花池，中植白蓮，路兩旁百花齊放，萬(wàn)紫千紅，形成鮮明對(duì)比。

　　線法山之東為方河、線法墻。線法墻南北平行分列磚墻五道，懸掛油畫布景，有謂西洋市街樓房，稱為阿克蘇十景。

　　長(zhǎng)春園在圓明園東側(cè)，始建于1745年（乾隆十年）前后。此地原是康熙大學(xué)士明珠自怡園故址，有較好的園林基礎(chǔ)，兩年后該園中西路諸景基本成型，1751年（乾隆十六年）正式設(shè)置管園總領(lǐng)。稍后又在西部增建茜園，北部建成西洋樓景區(qū)，并于1766年-1772年（乾隆三十一年至三十七年）間，集中增建了東路諸景。占地70余公頃，有園中園和建筑景群約20處，包括仿蘇州的獅子林、江寧（南京）的如園和杭州的西湖的小有天園等園林勝景。

　　長(zhǎng)春園昔日的園林景觀，僅在乾隆年間由宮廷畫師繪有一幅大型全景圖，1860年英法聯(lián)軍焚園后下落不明。

　　1992年12月起，國(guó)家全面整修長(zhǎng)春園山形水系，至1994年5月竣工放水。

　　長(zhǎng)春園銅麒麟

　　長(zhǎng)春園銅麒麟原為圓明園的長(zhǎng)春園宮門飾物，今有一只存頤和園東門內(nèi)仁壽殿前。