翠云廊自古以"三百里長(zhǎng)程十萬(wàn)樹(shù)"而稱為世界奇觀，至今枝繁葉茂，古貌猶存。"林巒疊翠，蔭郁蒼莽"的綠色長(zhǎng)城，為舉國(guó)罕見(jiàn)。"翠云廊"得名于清代。清康熙三年(1664)劍州知州喬缽作"翠云廊"詩(shī)并序云："自劍閣南至閬中，西至梓潼三百余里，明正德劍州知州李壁以石砌路，兩旁植柏?cái)?shù)十萬(wàn)，今皆合抱，如蒼龍蜿蜒，夏不見(jiàn)日，缽因題曰：翠云廊。
從梓潼七曲山，經(jīng)劍閣劍門(mén)關(guān)，至元壩昭化古城，至今仍有古柏3萬(wàn)余株。在翠云廊上，古柏成行，樹(shù)冠相連，枝葉交錯(cuò)，清風(fēng)乍起，樹(shù)搖枝動(dòng)，像決堤的綠流，起伏蕩漾，碧漣綠漪，翻滾流淌，景色壯觀，惹人陶醉，漫步于"銜空三百里，一色郁青蒼"的翠云濃蔭之中，如在翠幄中沐浴，如在綠海中游泳，使人如夢(mèng)如幻，如癡如醉，心曠神怡。當(dāng)你目睹從秦漢到明清的"皇柏"壽星群落，會(huì)被他們古代自然生態(tài)的青春風(fēng)采所感嘆。
在翠云廊南端，七曲山大廟古柏大觀園，覆蓋400余畝，有古柏2萬(wàn)余株，其中掛牌編號(hào)的古柏14305株，是全國(guó)最大的成片純古柏林，古柏園中古柏皮如霜黛，冠似華蓋，遮天蔽日，古色古香，給游人以"一林深處暗藏春，游人無(wú)處不消魂"的感受。古柏參天挺拔，姿態(tài)萬(wàn)千，林冠翻波，濤聲盈耳，信步林中，古柏蒼翠欲滴，蟬鳴悠悠，罕見(jiàn)的古柏壽星群落，令人嘆為觀止。"飛行翠云里，如入仙境中"，七曲山古柏林被游客譽(yù)為蜀道奇觀：古柏大觀園。目睹這千山萬(wàn)壑的古代生態(tài)遺存，林業(yè)科學(xué)家稱之為"森林活化石"，詩(shī)人譽(yù)為"蜀道翡翠"。1994年七曲山新老柏林景區(qū)，經(jīng)國(guó)家林業(yè)部批準(zhǔn)為七曲山國(guó)家森林公園。
"地聯(lián)秦關(guān)，路當(dāng)扼蜀"的七曲山，山勢(shì)雄奇，峰巒曲折。萬(wàn)頃蒼翠的莽莽林海，綠浪滾滾，林濤呼嘯，真可謂是"霜皮溜雨四十圍，黛色參天兩千尺。"七曲文昌宮掩映于深山叢林之中，蔥蘢古柏，簇?fù)砣悍�。四周環(huán)睹，紅墻碧瓦，廟中有樹(shù)，樹(shù)中有廟，古柏森森，鳥(niǎo)聲清脆悅耳，真是"恬靜寡欲，養(yǎng)生悟道"的好去處。
古柏大觀園中有不少壽星老，它們雖年逾古稀，但仍然一色翠綠，生機(jī)勃勃。古柏大觀園中的長(zhǎng)者要數(shù)"皇柏"，所謂"皇柏"，是因?yàn)檫@片古柏歷來(lái)由國(guó)家直接管理，歷代皇帝都要親自過(guò)問(wèn)，通了"天"的。在梓潼劍閣兩縣，舊時(shí)的縣官卸任，都要向新任官員交接古柏?cái)?shù)目，所以后人稱此柏為"皇柏"，稱植柏馳道為"皇柏路"。
在古柏大觀園中還有一位壽星叫"漢柏"，又叫"張飛柏"。東漢末年，金牛蜀道成了魏、蜀兩國(guó)駐扎重兵，形成對(duì)峙的重要國(guó)防線，蜀漢諸葛4次北伐，張飛鎮(zhèn)守巴西(今閬中)，當(dāng)時(shí)羽書(shū)塘報(bào)不斷，兵馬糧草跟進(jìn)。傳說(shuō)張飛率軍士"植柏表道"，因而出現(xiàn)了閬中、劍閣、梓潼三百里的"翠云廊"奇觀。著名學(xué)者鄧拓在《燕山夜話》中說(shuō)，張飛柏既可表道，又可乘涼，還取"松柏長(zhǎng)青"，象征蜀漢基業(yè)長(zhǎng)存之意。據(jù)現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查，在七曲山古柏林中至今仍有數(shù)十株"張飛柏"。
比張飛柏年輕一點(diǎn)的是"晉柏"。東晉初年，郭璞游歷蜀地時(shí)，經(jīng)過(guò)武功(武連)，見(jiàn)沿途古柏，蔚為奇觀。寫(xiě)下了"縣路翠，武功貴，縣路青，武功榮，岷山啊，傍茲地，勉忠孝，翌澤世"之句(見(jiàn)武連覺(jué)苑寺《治路種松碑》)。在七曲山西晉成漢梓潼太守李離，在七曲山建"李雄讀書(shū)臺(tái)"，廣植柏樹(shù)。相傳張亞子?xùn)|晉時(shí)在七曲山也親手植柏，矯若虬龍，高聳入云，有"晉柏穿云"之譽(yù)。
晉柏生于何年，眾說(shuō)紛紜。一說(shuō)植于西晉成漢，另一說(shuō)法是植于西晉永嘉，還有一種說(shuō)法是植于東晉永和年。不論是植于西晉，還是植于東晉，看來(lái)晉柏是名副其實(shí)了。相傳張亞子生于西晉太康八年(287)，"觀此則知此柏與文昌而生"，因此，說(shuō)此柏為張亞子所植與年代相合。晉柏死于何年，無(wú)明確記載。
正處于壯年時(shí)期的是"李公柏"，明武宗正德年間，劍州知州李壁，組織人力整修南北官道，即金牛蜀道，并在沿線植柏，形成了"自劍州，南至閬州，西至梓潼三百余里，以石砌路，兩旁植柏樹(shù)數(shù)十萬(wàn)株，今已合抱......"的綠色長(zhǎng)廊，人們稱之為"李公柏"。清代詩(shī)人李調(diào)元有詩(shī)云："惟有兩行李公柏，蔥蔥翠色撲征裳。"
最年輕的壽星是"潘家柏"，也已二百多歲高齡了。清乾隆四十四年(1776)開(kāi)始，梓潼縣石牛鎮(zhèn)青龍灣的貢生潘悖，同兒子潘子羽、潘子黛，還有孫子潘永楠，祖孫三代為了培植七曲山"風(fēng)脈"，舉家遷到七曲山大廟。10年間兩次大規(guī)模栽樹(shù)幾萬(wàn)株，號(hào)稱"四萬(wàn)株松之齋"。后人感其德，在乾隆五十三年立《植柏碑記》，以資紀(jì)念。
環(huán)睹群峰參天古柏，簡(jiǎn)直就是一個(gè)壽星聚集的古柏大觀園。凝望密密匝匝的千年老壽星，它們沒(méi)有絲毫龍鐘老態(tài)，而是枝繁葉茂，生機(jī)勃勃。"與松齊壽"的古柏還是吉祥之物，傳說(shuō)魍象喜食死人肝腦，但最怕柏樹(shù)，所以人們常在墓道旁植柏避邪。在梓潼至今仍有煨柏椏、插柏枝驅(qū)瘟避邪的習(xí)俗。節(jié)慶時(shí)還有人將柏枝、柿餅、桔子放在一起，取義百事大吉。
