阿拉伯人數(shù)字
哈姆迪介紹說(shuō)，“阿拉伯人數(shù)字”大體也來(lái)源于印度數(shù)字。或者說(shuō)，阿拉伯人是在印度數(shù)字的基礎(chǔ)上進(jìn)行了完善，使它更便于書(shū)寫(xiě)和運(yùn)算。從中世紀(jì)至今，阿拉伯人主要還是在用這套獨(dú)特的數(shù)字記法。
阿拉伯人數(shù)字
別看是“近親繁殖”，“阿拉伯人數(shù)字”與“阿拉伯?dāng)?shù)字”寫(xiě)起來(lái)可是截然不同。舉例來(lái)說(shuō)，4是反寫(xiě)的“3”，5是一個(gè)圓圈，0則是一個(gè)點(diǎn)，7寫(xiě)成“V”，8則是把“V”上下顛倒過(guò)來(lái)寫(xiě)。
記者有一次偶然得知，為了便于記憶，在埃及的中國(guó)人干脆編了個(gè)口訣進(jìn)行概括，如“顛三倒四，七上八下，五零不分”等等。
阿拉伯語(yǔ)書(shū)寫(xiě)方式與數(shù)字相反
最有趣的是，阿拉伯語(yǔ)一律是從右向左書(shū)寫(xiě)的，與漢語(yǔ)的書(shū)寫(xiě)順序正好相反，但數(shù)字卻仍是從左向右寫(xiě)。這樣一來(lái)，在讀一篇文字和數(shù)字混合的文章時(shí)，我們就不得不“左顧右盼”，一會(huì)兒從右向左看，一會(huì)兒從左向右看，讓人感覺(jué)眼睛總是不夠用。
剛使用時(shí)總鬧笑話(huà)
在阿拉伯國(guó)家，所有標(biāo)有數(shù)字的商店、銀行、車(chē)站和汽車(chē)牌照等，寫(xiě)的都是“阿拉伯人數(shù)字”。即便標(biāo)有阿拉伯?dāng)?shù)字，也是輔助性的，不占主導(dǎo)地位。
【新浪旅游聲明】本文未經(jīng)授權(quán)許可，任何單位及個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其它方式使用。
相關(guān)新聞
- 阿拉伯風(fēng)情老城 非斯“麥地那”如夢(mèng)如幻(圖)2010-08-06
- 阿拉伯童話(huà)：八星級(jí)帝王酒店2010-03-11
- 阿拉伯式奢華 阿布扎比八星皇宮酒店(組圖)2010-01-05
- 黃金崇拜 阿拉伯充滿(mǎn)黃金的宮殿酒店(組圖)2009-12-01
- 阿拉伯世界最大最先進(jìn)的圖書(shū)館2009-09-14
