熊之城

　　伯爾尼這個(gè)名字源自德文，原意為“熊”，傳說(shuō)中柴林特(Zaehrinnen)的拜爾修特五世決定，將他行獵到的第一個(gè)獵物作為這座美麗城市的象征，而他行獵到的第一個(gè)獵物恰恰是熊，于是他便欣然以熊作為伯爾尼城的象征。如今城中的熊池已成為伯爾尼歷史的代表景點(diǎn)。只要到這個(gè)美麗的古城漫步一周，訪客必定會(huì)為這座城市本身和當(dāng)?shù)厝嗣竦募冋嬗焉扑�感�?dòng)，這正是伯爾尼八百年來(lái)一貫的傳統(tǒng)精神。

　　拱廊之都

　　伯爾尼被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為世界主要文化遺產(chǎn)之一，重要的原因之一就是在浪漫的中世紀(jì)街道上有長(zhǎng)達(dá)六公里的拱廊，是世界上最長(zhǎng)的有頂?shù)馁?gòu)物通道，每天清晨當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民會(huì)將琳瑯滿目的貨物擺放上來(lái)，開始多彩、繁忙的一天，直到夜幕籠罩。

　　花之苑

　　伯爾尼是歐洲公認(rèn)的最美的花城。不論是城內(nèi)外觀古樸的建筑、市內(nèi)的上百座噴泉(其中11座因雕塑而聞名)，還是聞名于世的鐘塔，到處都可以見到繽紛的花朵環(huán)繞，當(dāng)然，更有無(wú)數(shù)花團(tuán)錦簇的花園、公園、動(dòng)物園，以及亞亙河兩岸的美麗花海。因此伯爾尼的花市和玫瑰花園是來(lái)到此地絕不可錯(cuò)過(guò)的重點(diǎn)。

　　休閑勝地

　　世上大概找不到像伯爾尼一樣適合散步的都市了，除了街市本身迷人的景觀外，琳瑯滿目的商家和咖啡館亦隨處可見，即使在風(fēng)雪的天氣中也能得到最豐富的享受。漫步在這條世上最美的街道，您可以沿著國(guó)會(huì)陽(yáng)臺(tái)欣賞壯麗的風(fēng)景，或是穿越廣場(chǎng)和高巍的橋墩，觀賞各式各樣街頭藝術(shù)家的表演。在伯爾尼，這樣優(yōu)雅浪漫的徒步之旅，是一年四季都不會(huì)缺少的美妙享受。

　　游客從進(jìn)入伯爾尼的第一天到離開的最后一刻，都能感受到伯爾尼最親切的歡迎和舒適的氣氛。除了一流的旅館和高級(jí)餐廳外，尤其令人難忘的是伯爾尼人民的熱情和親切。此外，鄉(xiāng)間的湖光山色，終年白雪皚皚的山頂，森林環(huán)繞的村落，和伯爾尼茲—奧博倫高地等，無(wú)一不引人入勝。