2009年2月24日星期二：2008年第四季度，美國(guó)酒店經(jīng)營(yíng)商萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)陷入了赤字，虧損達(dá)到1000萬(wàn)美元，即每股虧損3美分；而2007年同期則盈利2.36億美元，即每股盈利62美分。

　　2008年第四季度，萬(wàn)豪集團(tuán)全球的酒店和度假酒店的入住率同比下降了3.7%，降至65.3%；而平均每夜房?jī)r(jià)驟降2.1%，至135.59美元。

　　該公司還在中止合同費(fèi)用、撤去設(shè)備費(fèi)用以及中斷開(kāi)發(fā)的報(bào)廢項(xiàng)目上支出了5500萬(wàn)美元。

　　首席執(zhí)行官小J.W. Marriott在一份聲明中，將公司面臨的困難總結(jié)如下：“2008年第四季度的財(cái)政結(jié)果，表明了經(jīng)濟(jì)衰退對(duì)于我們業(yè)務(wù)造成的沖擊�！�

　　“雖然這是一個(gè)充滿(mǎn)嚴(yán)峻挑戰(zhàn)的時(shí)期，但我們公司的重心仍顯而易見(jiàn)。首先，我們著重于在物業(yè)方面和通過(guò)新增客房提高市場(chǎng)份額。第二，我們正通過(guò)減少在新項(xiàng)目上的投資以加大現(xiàn)金流。第三，我們正削減所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的成本，以應(yīng)對(duì)市場(chǎng)環(huán)境�！�

　　他繼續(xù)表示：“雖然以上任務(wù)都未能完全完成，但我們的方法都行之有效。2008年，我們系統(tǒng)中的酒店客房?jī)袅吭黾恿?6000間，我們希望今年也實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。”

　　“客人的滿(mǎn)意度很高，我們現(xiàn)有酒店的市場(chǎng)份額得到了提高。雖然第四季度全球的每間可用客房收益(REVPAR)下跌超過(guò)8%，但我們削減成本的舉措將內(nèi)部盈利率的下降幅度限制在僅僅210個(gè)基礎(chǔ)點(diǎn)�！�

　　“在分時(shí)度假業(yè)務(wù)(timeshare)方面，我們關(guān)閉了運(yùn)營(yíng)效率不高的銷(xiāo)售處，大幅削減管理費(fèi)用，并極大地縮小了開(kāi)發(fā)規(guī)模；如果需要我們將加大以上力度。我們希望分時(shí)度假業(yè)務(wù)將繼續(xù)盈利，在2009年產(chǎn)生良好的現(xiàn)金流。在整個(gè)公司內(nèi)，我們將每年的總體行政管理支出減少了約1億美元，每一個(gè)部門(mén)都削減了開(kāi)支�！�

　　“最后，我們將2009年的投資支出預(yù)計(jì)下調(diào)了4億美元�？偠�言之，雖然經(jīng)濟(jì)疲弱，但我們希望今年將債務(wù)減少6億到7億美元，保持我們的投資信用等級(jí)水平。以上舉措，將令我們能夠在新機(jī)遇出現(xiàn)之時(shí)好好把握�！�(Miracle編譯)