湖州的傳說稀奇古怪，其中有二則，讓湖州人自己也覺得古怪。

　　有一則傳說是“潮音橋下釣金�！�，說得是湖州城里的潮音橋下潛伏著一只金牛，不少人想柯牢它，但沒有辦法。有一年，幾個徽州人來湖州盜寶，他們知道只要用300年以上的爛稻草，在中秋之夜就可以釣上岸。他們走村訪戶，發(fā)現(xiàn)在西門外的一戶有十代人居住過的草棚，壓在最底層的已發(fā)黑發(fā)酥的稻草已經(jīng)有300年了，他們出高價向這個農(nóng)戶買，農(nóng)戶好奇，一定要問明原因才肯賣。徽州人說明原因并答應釣到后大家平分。豈知那農(nóng)戶一心想獨吞，死活不肯賣了，日夜守護在草棚下，提防徽州人來偷。到了中秋之夜，農(nóng)戶卷了一堆爛稻草，往橋下扔去，稻草打著漩渦下去，隱隱傳來牛聲，似有金牛正向上浮游，正激動自己馬上成為湖州首富時，卻見兩條粗長的赤練蛇從水中飛竄出來，直往農(nóng)夫岸邊游來，那農(nóng)夫嚇得渾不附體，拔腿就跑，逃到半路上，正好碰到那幾個徽州人，將過程一五一十都告訴了他們。微徽州人蹬足道：“可惜啊可惜，你為何不拉牢這根金牛的韁繩哪！這兩條赤練蛇其實是那只金牛的韁繩呀！”那農(nóng)夫悔恨萬分，又奔回去抱了一捆稻草撒下去，但機關已破，此招不靈了。所以這只金牛至今還在橋下，船只過潮音橋時，有不準講話的習俗，怕驚動了水中的金牛。

　　另一則傳說是“浮玉塔中盜寶劍”，說的是湖州南郊碧浪湖中的湖心墩上，曾有一座寶塔，稱為浮玉塔。江南多雨水，但再大的雨也浸不了這座湖中的塔，因為此塔是造在一把倒插的寶劍上的，水有多高，劍也伸長多高。每到月明之夜，寶劍會化身成一個白衣白裙的美麗的女子，到寶塔中梳妝打扮。湖州人一直是當風景看的。有一年，也是幾個徽州人來盜寶，乘了一條船路過這里，發(fā)現(xiàn)了此中秘密，驚嘆起來。漁夫問之原因，他支吾說：“三天后我們一同進去盜寶，天機千萬不可泄露�！睗O夫三天后直等到日落西山，埋怨他天色已晚，徽州人說：“莫急莫急，寶貝到半夜才會變成美女，我們只要進去抱著她就能得到那鎮(zhèn)塔瑰寶了�！睗O夫聞言不覺心然怦動，乘徽州人不備就用劃楫劈昏了他，自己摸索到塔前，等那個美女果然在寶塔里楚楚動人時，漁夫從后面一把抱著了美女的腰，正神魂顛倒時，美女已經(jīng)化著一道電光騰空而去了，手里只留下一把發(fā)白陳舊的寶劍殼子。漁夫沮喪回船，徽州人正怒容滿面地要與漁夫平分，漁夫無奈，只好將經(jīng)過向他說了，徽州人心痛扼腕：“你只要一只手掀牢美女的頭頂，寶劍就飛不脫了！”漁夫悔恨不已�！案∮袼�”多年后終于在歷次浩劫中沉沒。