巴西人熱心好客,講究禮貌。與人初次見(jiàn)面,互相握手,目視對(duì)方,還要說(shuō)聲“很高興認(rèn)識(shí)您”等客氣話。交換名片時(shí)要有禮貌地看看對(duì)方的名字和職務(wù),以示尊重。熟人相見(jiàn),男士之間常相互擁抱,相互拍打后背;女士之間相互擁抱與貼臉。女士遇到熟悉的男士也有擁抱與貼臉的習(xí)慣,但一般要由女士表現(xiàn)主動(dòng)方可。在社交場(chǎng)合與人交談時(shí),巴西人會(huì)在對(duì)方講話時(shí)表示專注傾聽(tīng),不隨便打斷別人,不東張西望,或流露不耐煩的神情。自己說(shuō)話時(shí),聲音不能太高,避免指手畫(huà)腳。
巴西人相互贈(zèng)送禮品時(shí),接受禮品的人要當(dāng)面打開(kāi)包裝,不管喜歡與否,都要表示謝意。送禮要適合對(duì)方身份與愛(ài)好,禮物過(guò)重過(guò)輕都不妥。和巴西人打交道,要考慮到他們與人會(huì)見(jiàn)或赴約往往不太守時(shí),遲到是常事,這幾乎是拉美人的一個(gè)通病,我們只能包涵點(diǎn)了。
二、學(xué)會(huì)幾個(gè)常用的葡萄牙文短語(yǔ)Ola(你好)Comovaivocé?(你好嗎?)Bomdía(上午好)Boatarde(下午好)Boanoite(晚上好)Aló(喂)Tchau(再見(jiàn))Atélogo(一會(huì)兒見(jiàn))Obligado(謝謝)Denada(不用謝)Porfavor(請(qǐng))Sim(是)Nao(不)ConlicenCa(勞駕)Desculpe(對(duì)不起)Ondeestá或Ondeé......?(在哪兒?哪兒是.....。。)Quenévocé?(您是誰(shuí)?)Prazeremconhecé-lo(很榮幸認(rèn)識(shí)您)Meunomeé....。。(我的名字是......。。)eusou(我是.....。。)Eunaoentendo(我不懂)senhor(先生)senhora(女士)Saúde!(祝你健康!)
葡語(yǔ)字母發(fā)音與我們的漢語(yǔ)拼音字母相似,你用漢語(yǔ)拼音的讀法去念葡語(yǔ)詞匯,基本上能讓巴西人聽(tīng)懂,如“Ola”(你好),就讀成“噢拉”;“t”要讀濁音“得”,如“Tudobom”(都挺好),就讀成“都多本”;c在a、o、u前念“戈”,在e、i前念“色”,C念“色”;葡語(yǔ)詞匯重音除了用重音符號(hào)“”標(biāo)明之外,一般都落在每個(gè)詞匯的倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)上,如“obligado”,重音就落在“奧波里嘎多”的“嘎”字上。
三、提高警惕,謹(jǐn)防盜竊與搶劫巴西的一些大城市,尤其是里約熱內(nèi)盧和圣保羅,治安狀況不是太好,偷盜搶劫的事時(shí)有發(fā)生,外國(guó)旅客是主要受害者。在機(jī)場(chǎng)、車站辦理登機(jī)、乘車手續(xù),或在入住酒店時(shí),務(wù)必有專人看管行李和手提包,每人隨身帶好自己的護(hù)照、機(jī)票和外幣(或統(tǒng)一保管)。外出游覽或逛街購(gòu)物,不要穿正裝,男士不戴名貴手表,女士別戴項(xiàng)鏈、耳環(huán)、戒指等金銀首飾,不要在清晨或傍晚游人稀少時(shí)去海濱溜達(dá),更不要圖清靜去冷僻的地方散步,盡量避免單獨(dú)活動(dòng)與出行。萬(wàn)一遇到路劫,切莫驚慌、反抗,更不要轉(zhuǎn)身逃跑,那里的歹徒一般只劫財(cái)不傷人,反抗或逃跑反易招致槍擊。帶上我國(guó)駐巴西使、領(lǐng)館的值班電話,遇事及時(shí)與我駐外機(jī)構(gòu)聯(lián)系。
新浪簡(jiǎn)介 | About Sina | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系我們 | 招聘信息 | 網(wǎng)站律師 | SINA English | 通行證注冊(cè) | 產(chǎn)品答疑
新浪公司 版權(quán)所有Copyright © 1996-2013 SINA Corporation, All Rights Reserved