復(fù)活節(jié)

　　與宗教節(jié)日復(fù)活節(jié)有關(guān)的慶祝習(xí)俗是東正教最大的慶典，也是民間傳說中最豐富的一個(gè)�！癙ascha”這個(gè)詞——希臘的復(fù)活節(jié)——來自于猶太民族的“Pasah”，意為逾越。猶太人慶祝“Pasah”以紀(jì)念其祖先逃離埃及經(jīng)過紅海，基督徒慶祝救世主耶穌基督的復(fù)活，死而復(fù)生。與“Pascha”相應(yīng)的希臘語單詞是“Lambrí”(光明)，因?yàn)橐�穌復(fù)活的那天充滿歡樂和喜悅。

　　復(fù)活節(jié)日子不固定，春分之后，第一個(gè)滿月后的第一個(gè)星期日就是慶典日。可以復(fù)活節(jié)前一周(圣周)里在全國到處觀察到許多風(fēng)俗和傳統(tǒng)。慶祝耶穌復(fù)活的準(zhǔn)備工作開始于圣周的星期三。那一天主婦們按傳統(tǒng)準(zhǔn)備tsourekia(類似奶油蛋卷的甜食)和用特殊的紅色染料繪制的彩蛋。

　　從古時(shí)候起雞蛋就代表了生命的復(fù)蘇，紅色成為基督之血的象征。過去人們通常把第一顆紅蛋放在屋里的圣像下以驅(qū)逐邪惡的靈魂。在一些村子里，人們常在羊羔的頭上和身后用畫彩蛋的紅色染料做標(biāo)記，他們還會在圣像前保留一大塊圣周三的烤肉以保護(hù)家庭成員不受符咒侵?jǐn)_。

　　周五是圣周里最莊嚴(yán)神圣的日子，是耶穌在十字架上受難和死亡的頂點(diǎn)。因?yàn)檫@是悲慟的一天，主婦們不做任何家務(wù)雜事，甚至不做飯。婦女們和孩子們?nèi)ソ烫糜貌杉�或購買的花朵裝飾圣碑(耶穌的棺木)。耶穌受難日的早晨，教堂重現(xiàn)救世主的葬禮儀式，晚間進(jìn)行圣碑游行。

　　周六早晨復(fù)活節(jié)之夜的宴會準(zhǔn)備就開始了，主婦們煮瑪吉里撒湯 (香草和動物內(nèi)臟煮成的湯)。臨近午夜人們手持白色蠟燭聚集到教堂，由牧師分散點(diǎn)燃神圣之光。當(dāng)之后唱圣歌《基督復(fù)活》(Christós Anesti)時(shí)，人們互致祝愿和所謂的“愛之吻”。在蠟燭的“神圣之光”里人們在房子的后門到前門之間畫三次十字以求好運(yùn)。之后人們聚集到喜慶的長桌前，撞碎紅蛋，喝傳統(tǒng)的瑪吉里撒湯。

　　復(fù)活節(jié)周日的早晨，希臘許多地方準(zhǔn)備好羔羊。在其他地區(qū)，復(fù)活節(jié)餐桌上的肉是在爐子里烤好的羔羊或小山羊。到處彌漫著節(jié)日氣息，人們常常要吃喝跳舞到深夜。

　　整個(gè)希臘圣周和復(fù)活節(jié)慶典壯觀而神圣，下面的表格中列出了可以享受復(fù)活節(jié)慶典的地點(diǎn)。