在5月29日的京交會(huì)上，全球語(yǔ)言服務(wù)領(lǐng)先供應(yīng)商中譯語(yǔ)通與國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的出境旅游服務(wù)商凱撒旅游簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方將首次開(kāi)啟旅游和翻譯業(yè)界的跨界合作，共同推廣境內(nèi)外多元化的語(yǔ)言服務(wù)。

凱撒旅游與中譯語(yǔ)通簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議

　　作為世界上最大的新興產(chǎn)業(yè)， 旅游業(yè)是世界經(jīng)濟(jì)中持續(xù)高速穩(wěn)定增長(zhǎng)的重要戰(zhàn)略性、支柱性、綜合性產(chǎn)業(yè)。隨著經(jīng)濟(jì)全球化和世界經(jīng)濟(jì)一體化的深入發(fā)展，世界旅游業(yè)更是進(jìn)入了快速發(fā)展的黃金時(shí)代。在旅游業(yè)迅猛發(fā)展的當(dāng)下，人們對(duì)語(yǔ)言服務(wù)的需求日益旺盛。語(yǔ)言是人與人溝通的橋梁，讓不同地域、不同文化背景和不同傳統(tǒng)習(xí)俗的人們能相互了解、擴(kuò)大共識(shí)。隨著旅游線路的不斷升級(jí)和延伸，不論是旅行社，還是景區(qū)的從業(yè)者，抑或是出境游的游客，都亟需多語(yǔ)言服務(wù)來(lái)嫁接工作和生活，從而滿足各自的需求。

　　在此背景下，凱撒旅游與中譯語(yǔ)通達(dá)成戰(zhàn)略合作，雙方將在市場(chǎng)聯(lián)合推廣和譯云TM下屬應(yīng)用平臺(tái)上，達(dá)成多方合作，期望聯(lián)手為旅游行業(yè)用戶奉上全新的服務(wù)體驗(yàn)，讓全球用戶順暢溝通、隨心走天下。中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司總經(jīng)理暨中譯語(yǔ)通科技(北京)有限公司董事長(zhǎng)林國(guó)夫介紹：“此次合作的達(dá)成，將可以為游客在交通服務(wù)、酒店入住、突發(fā)事件應(yīng)對(duì)等多種情境下提供語(yǔ)言幫助。”

　　縱觀旅游市場(chǎng)，語(yǔ)言，始終是影響游客體驗(yàn)的重要環(huán)節(jié)之一，尤其是在自由行過(guò)程中，語(yǔ)言溝通的順暢與否，更是會(huì)極大影響旅程的質(zhì)量。凱撒旅游總裁陳小兵表示，本次合作首開(kāi)旅游產(chǎn)業(yè)和語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)的合作先河，這種創(chuàng)新性的跨界合作，或?qū)⑻钛a(bǔ)出境旅游市場(chǎng)語(yǔ)言服務(wù)的一項(xiàng)空白。也將為旅游行業(yè)提升服務(wù)質(zhì)量開(kāi)辟更為更為廣泛的思路。

　　據(jù)悉，中譯語(yǔ)通譯云TM平臺(tái)能為用戶帶來(lái)云時(shí)代的智能服務(wù)體驗(yàn)，通過(guò)多語(yǔ)言云呼叫中心、視頻會(huì)議、互聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)互聯(lián)終端應(yīng)用等新型交付模式，讓全球用戶隨時(shí)隨地通過(guò)任一終端接入譯云TM(Language CloudTM)，都能享受到智能化、一體化、定制化的開(kāi)放云語(yǔ)言服務(wù)。通過(guò)未來(lái)雙方的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，必將同時(shí)改變旅游產(chǎn)業(yè)和語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)的業(yè)態(tài)，為公眾帶來(lái)最高端的服務(wù)體驗(yàn)！

　　【關(guān)于凱撒旅游】

　　凱撒旅游創(chuàng)始于1993年，總部設(shè)立于北京。經(jīng)過(guò)21年穩(wěn)健發(fā)展，相繼在倫敦、巴黎、漢堡、北京、廣州、上海、沈陽(yáng)和成都等全球口岸城市和核心商業(yè)城市設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。源自歐洲的凱撒旅游沿襲了國(guó)際成熟旅游市場(chǎng)的先進(jìn)理念，充分發(fā)揮海外優(yōu)勢(shì)，成長(zhǎng)為中國(guó)出境旅游市場(chǎng)獨(dú)樹(shù)一幟的商業(yè)品牌，并先后為數(shù)百萬(wàn)游客提供高品質(zhì)出境旅游服務(wù)。2012年，凱撒旅游作為倫敦奧運(yùn)會(huì)中國(guó)大陸地區(qū)獨(dú)家票務(wù)代理商及旅游服務(wù)供應(yīng)商，引領(lǐng)數(shù)千名游客親赴倫敦奧運(yùn)賽場(chǎng)，見(jiàn)證了祖國(guó)體育事業(yè)的榮耀與輝煌。

　　【關(guān)于中譯語(yǔ)通】

　　中譯語(yǔ)通科技(北京)有限公司(GTCTECHNOLOGYCO.,LTD)作為中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司的控股子公司，傳承中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司40年的服務(wù)品質(zhì)，曾先后服務(wù)于北京奧運(yùn)會(huì)、上海世博會(huì)、南京亞青會(huì)等多個(gè)國(guó)家級(jí)賽事和活動(dòng)，并常年為聯(lián)合國(guó)等各大機(jī)構(gòu)組織和個(gè)人提供語(yǔ)言服務(wù)，是國(guó)家級(jí)的語(yǔ)言服務(wù)提供商。

　　中譯語(yǔ)通整合中國(guó)出版集團(tuán)公司、中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司優(yōu)勢(shì)資源，通過(guò)領(lǐng)先的全球語(yǔ)音信息科技、互聯(lián)網(wǎng)及移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)搭建譯云TM(Language CloudTM)平臺(tái)。譯云TM包含“多語(yǔ)言云呼叫中心和視頻會(huì)議平臺(tái)”、“多語(yǔ)言資訊分析管理平臺(tái)”、“云語(yǔ)言教育資源平臺(tái)”三大核心平臺(tái)及“云語(yǔ)言資源數(shù)據(jù)庫(kù)”、“全球翻譯專(zhuān)家人才資源庫(kù)”兩大數(shù)據(jù)資源庫(kù)。采用創(chuàng)新的多語(yǔ)言云呼叫中心、視頻會(huì)議、互聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)互聯(lián)終端應(yīng)用等新型交付模式，讓全球用戶隨時(shí)隨地通過(guò)任一終端接入譯云TM(Language CloudTM)，都能享受到智能化、一體化、定制化的開(kāi)放云語(yǔ)言服務(wù)。