導(dǎo)語：曾入選 Conde Nast Traveler 雜志2008 年度設(shè)計酒店榜單的The screen 是京都的第一家精品酒店，由13 位日本藝術(shù)家以日本傳統(tǒng)文化為主線，分別操刀13 個房間的設(shè)計，為古老的城市帶來新鮮摩登的旅居體驗。酒店每周有一天會全部關(guān)燈，使用蠟燭照明，以響應(yīng)其奢華環(huán)保的主題。　　

　　去The Screen 是晚上。京都老街區(qū)到了晚上10 點鐘，早已看不見什么明亮的燈火，出租車停在馬路對面，射燈照在The Screen 的建筑外觀上，很清晰地打出酒店如魔方般的灰色輪廓來，在一片安靜的街區(qū)中顯得有些出畫。

　　這是京都最有名的boutique hotel，也是當(dāng)?shù)氐谝患乙袁F(xiàn)代設(shè)計筆觸演繹的精品酒店，在這座充滿著屋、炭屋和家這種傳統(tǒng)“御三家”風(fēng)格旅館的城市中，2007 年11月開張的The Screen顯得相當(dāng)具有現(xiàn)代意味，但與同樣是現(xiàn)代風(fēng)格的商務(wù)酒店相比，The Screen又以獨樹一幟的設(shè)計，在身份上作了很大的區(qū)分。這其實是一座在細(xì)節(jié)里糅合了現(xiàn)代色彩的風(fēng)格酒店。

　　以玻璃與青灰石磚疊加而成的外觀，The Screen 前衛(wèi)立體的造型里還是能看到京都的標(biāo)準(zhǔn)色以及簡約味道。整個酒店向地下挖出兩層，位于地面以下的大堂非常干凈：墻壁、沙發(fā)、桌面，目光所及之處皆為白色；大廳內(nèi)除了墻上的三幅裝飾畫外沒有任何多余的修飾，最為醒目的要數(shù)大廳的頂上風(fēng)光—13 盞彩色燈籠式吊燈靈感取自傳統(tǒng)的紙傘，是由專門制作京和傘的京都老店“日吉屋”以傘的元素設(shè)計出的燈具，名為“古都里”(KOTOKRI)。

　　“13”在這個酒店里似乎被視為幸運數(shù)字—房間數(shù)也是13，酒店邀集了13 位世界范圍的藝術(shù)家和設(shè)計師為客房設(shè)計操刀，讓每個房間都有自己的故事和性格，客房內(nèi)的色調(diào)多以黑、白、藍(lán)等安靜樸素的色系為主，家具的線條也頗為簡單。在這些房間里，可以看到自然風(fēng)格的草坪地毯、傳統(tǒng)味十足的繡花屏風(fēng)以及印有水墨畫的木制拉闔門等等，其實處處都能發(fā)現(xiàn)設(shè)計師面向日本傳統(tǒng)文化和審美時的心情。我很喜歡站在通往地下層大堂和餐廳酒吧的地面入口，看那一排恬靜的竹林，在燈光的映射下，靜靜地釋放安靜的能量，很自然地銜接了城市外在的環(huán)境，這就是這個貌似很現(xiàn)代的精品酒店，骨子里流淌的日式氣氛，它最符合京都這個城市的安靜的氣氛。

　　當(dāng)然，作為現(xiàn)代酒店的The Screen也有它向西方文化靠攏的地方，這就是餐廳，位于底層名為“Bron Ronnery”的餐廳融合了法國和日本的烹飪精髓，在這里既可以品嘗到用13 種本土蔬菜腌制的特色食物—注意，又見“13”這個數(shù)字，也可以享用到盛放在水晶器皿里的法式大餐，而天花板上由日本藝術(shù)家Tetsuie Nakamura 描繪的五彩繽紛的花瓣圖案，則是讓人胃口大開的小小設(shè)計。享樂與休憩，完全是兩種不同風(fēng)格，這也是The Screen 在平衡現(xiàn)代與傳統(tǒng)時非常用心的細(xì)節(jié)，而在5 樓著名的Sky Lounge，同樣可以見出這種老氣氛外的新摩登。

　　地址：京都府京都市中京區(qū)寺町丸太町下ル下御前町 640-1

　　電話：075-252-1113