2021年9月25日， 2021年北京國際設(shè)計周西山森林音樂谷分會場暨大西山文化季活動在北京西山音樂谷舉辦了開幕活動。活動由北京格林天際文化發(fā)展有限公司主辦，北京國際設(shè)計周、海淀區(qū)文化發(fā)展促進中心支持。2021年北京國際設(shè)計周西山森林音樂谷分會場暨大西山文化季活動本年度的主題為“跨文化傳播與跨文化設(shè)計”，以“跨文化傳播專題研討會”為開幕活動。

　　出席活動的領(lǐng)導(dǎo)嘉賓有：海淀區(qū)文化發(fā)展促進中心文化產(chǎn)業(yè)促進科科長顧曉妍女士、北京海淀區(qū)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)協(xié)會會員部長崇敬先生、北京格林天際文化發(fā)展有限公司董事長王秋華女士、本次研討會的學(xué)術(shù)主持人民大學(xué)英語系副教授曹曉瑋博士；瑞士日內(nèi)瓦大學(xué)孔子學(xué)院前中方院長、人民大學(xué)英語系副教授王曉露女士；建筑設(shè)計師、中央美術(shù)學(xué)院國際學(xué)院客座教授伊萬?巴列斯特羅斯先生；北京品牌“創(chuàng)可貼8”創(chuàng)始人、創(chuàng)意總監(jiān)江森海先生；國際藝術(shù)家、吉林大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授、中國紙藝術(shù)博物館館長李洪波先生；國際音樂家、中央美術(shù)學(xué)院客座教授陳志鵬先生。

　　開幕活動現(xiàn)場，海淀區(qū)文化發(fā)展促進中心文化產(chǎn)業(yè)促進科科長顧曉妍女士表示，大西山是以生態(tài)山水文化為骨架，以革命軍事文化、民間民俗文化、特色物產(chǎn)文化、村落古道文化、宗教寺廟文化、園林古建文化、中外交流文化、名人文化、現(xiàn)代都市農(nóng)業(yè)休閑健身文化為主要特色脈絡(luò)的文化聚集發(fā)展帶，是北京文化的重要組成部分和展示交流窗口。本次活動對促進海淀區(qū)文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展和推進海淀文化高品質(zhì)呈現(xiàn)，對海淀區(qū)文化推廣具有重要意義。活動承辦方北京格林天際文化發(fā)展有限公司董事長、總經(jīng)理王秋華女士對各界對西山森林音樂谷發(fā)展過程當(dāng)中得到了各界支持表示了感謝，并表示要將西山森林音樂谷打造生態(tài)型文化藝術(shù)園區(qū)，讓藝術(shù)與自然完美結(jié)合，為海淀、為西山風(fēng)景長廊增添文化和藝術(shù)內(nèi)涵。

　　跨文化交流與傳播主題的研究、方法的討論與推廣在當(dāng)下全球化的語境中顯得尤其重要。習(xí)近平總書記指出：“中華民族偉大復(fù)興需要以中華文化發(fā)展繁榮為條件”。習(xí)總書記還多次強調(diào)要加強我國的文化軟實力建設(shè)，要講好中國故事?？缥幕涣骰顒拥暮诵氖俏幕泴嵙?。國家關(guān)于文化軟實力的建設(shè)要求是堅持從本國本民族實際出發(fā)，取長補短、擇善而從、兼收并蓄，學(xué)習(xí)借鑒各國人民創(chuàng)造的優(yōu)秀文明成果、在不斷汲取各種文明養(yǎng)分中豐富和發(fā)展中華文化。國家軟實力的提高需要有效的跨文化交流和傳播，我們要找到向世界闡釋中華民族價值觀的有效方法，也要更多地了解不同文化的不同特點和需求。

　　本次活動邀請了在京的學(xué)者、藝術(shù)家、設(shè)計師、建筑師、音樂家等專家，多維度、多角度地研討跨文化傳播與交流的理論與實踐議題。開幕活動研討會現(xiàn)場，與會專家就跨文化交流與藝術(shù)、設(shè)計、生活等的關(guān)系做了精彩的演講。在國際化視野下，通過不同行業(yè)領(lǐng)域的實踐和理論闡述，討論了中國傳統(tǒng)文化是跨文化傳播的寶貴資源、中國文化價值觀在跨文化交流中的優(yōu)勢、北京文化在設(shè)計中的運用、基于中國傳統(tǒng)手工藝的藝術(shù)創(chuàng)作的世界價值、世界公民與中國文化以及中國傳統(tǒng)音樂潮流國際化等議題。除了在現(xiàn)場的與觀眾的互動以外，研討會還通過社交媒體在觀眾群里進行了直播。

北京格林天際文化發(fā)展有限公司董事長王秋華女士致辭

北京市海淀區(qū)文化發(fā)展促進中心產(chǎn)業(yè)科科長顧曉妍女士致辭

演講嘉賓，研討會學(xué)術(shù)主持中國人民大學(xué)外語學(xué)院曹曉瑋博士

　2021年北京國際設(shè)計周和大西山文化季活動從9月23日開始至10月7日結(jié)束，將舉辦包括跨文化傳播研討會，自然音樂沙龍、圣瓊佩斯文獻展、大地藝術(shù)季、創(chuàng)意市集、浪漫詩歌沙龍、林中書語閱讀等活動。

　　活動一覽

　　“跨文化傳播”專題研討會

　　研討會將邀請研究學(xué)者、建筑設(shè)計師、音樂家、藝術(shù)家等多維度、多角度地研討跨文化傳播與交流的理論與實踐等議題。

　　時間：2021年9月25日　上午8：30-12：30

　　地點：吉他空間。

　　“尺八與手碟”自然音樂沙龍

　　由自然音樂人演示及講述，一場東方傳統(tǒng)樂器與西方創(chuàng)新樂器的融合演繹、跨文化對話與分享互動。沙龍分為三部分：固定曲目、即興演奏、現(xiàn)場講解，時間長度約為1.5小時。

　　時間： 2021年9月25日　下午14：00-15：30

　　地點：吉他空間。

　　尺八（蕭管）是中國古老的傳統(tǒng)樂器，相傳隋唐時由印度傳入我國，后經(jīng)遣唐史傳至日本，一直傳承至今，源于中國的尺八成為了日本的民族樂器。隨著尺八在國際上越來越受關(guān)注，以及指向中國的尺八尋根活動，如今尺八在國內(nèi)也漸成傳統(tǒng)樂器的熱點。

　　手碟（Hang）是由兩名瑞士音樂人于2000年所創(chuàng)的現(xiàn)代打擊樂器，但其制造的靈感是來自于民族樂器的五聲調(diào)式，由兩個半球型的鋼模組合而成。

　　圣-瓊?佩斯文獻展

　　傳奇的外交官、詩人圣-瓊?佩斯，1916年被派至法國駐北京公使館擔(dān)任三等秘書。后來他在北京西山桃峪觀居所寫下長詩《阿納巴斯》（遠(yuǎn)征）。1960年，他因為這首不朽之作獲得諾貝爾文學(xué)獎。當(dāng)年詩人寫下長詩的桃峪觀就在音樂谷西900米位置。設(shè)計周期間在音樂谷中法文化主題場地“玫瑰花園”戶外空間和B小調(diào)室內(nèi)空間將舉辦“圣瓊佩斯文獻展”，向公眾介紹外交官詩人傳奇的經(jīng)歷以及地緣歷史。

　　時間：2020年9月25日-10月7日　10：00-16：30

　　地點：玫瑰花園（戶外）/B小調(diào)室內(nèi)場地

　　“藝術(shù)與自然”大地藝術(shù)季

　　大地藝術(shù)季特別藝術(shù)項目以“藝術(shù)與自然”作為活動的主題，目的在于通過藝術(shù)與設(shè)計的創(chuàng)意作品，緩解疫情帶來的壓力，幫助人們恢復(fù)心理、撫慰心靈，重建信心。

　　時間： 2021年9月23日—10月7日　10：00-16：30

　　地點：音樂谷戶外及室內(nèi)場地

　　自然市集

　　最接地氣的方式逛自然環(huán)境里的市集，林木花草，秋山鳥鳴。內(nèi)容以草地音樂會、星空露營、創(chuàng)意集市為主體。草地音樂會：欣賞不同風(fēng)格的音樂。享受音樂、自然與人的和諧共處。

　　時間： 2021年10月1日9：00-16：30

　　地點：林蔭大道/吉他空間

　　浪漫主題詩歌沙龍

　　詩人們對愛情的歌頌貫穿古今。借由對愛的歌頌和禮贊，我們得以與浪漫共生，在有限的人生里留下一些超越今生今世的東西。來吧，來浪漫詩歌沙龍，度過一個與浪漫有關(guān)的午后，在音樂聲中，欣賞宇宙間的浪漫詩歌。讓我們一起暫時拋卻外在的世界，躲進自然的山谷，一同吹著過山風(fēng)，重溫浪漫至上的時代。

　　時間： 2021年10月1日14：00-16：00

　　地點：吉他空間

　　“林中書語”帳篷閱讀和中法文化道徒步活動

　　林中閱讀 

　　在戶外林地里、草地上，在帳篷里，讀喜歡的書，體驗 “孤獨與守望、離群與融合”的人與自然的關(guān)系，享受閱讀，在閱讀中感受自然。獨自閱讀后，大家圍坐一起分享自己喜歡的書、喜歡的章節(jié)、情節(jié)、文字或感悟。

　　徒步也是閱讀

　　走西山8公里中法徒步線路，體會原始自然美感與人文歷史交融的內(nèi)涵。

　　時間： 2021年10月3日　10：00-15：00

　　地點：音樂谷戶外林地

　　北京西山森林音樂谷位于海淀區(qū)西山風(fēng)景長廊，一期總用地10公頃。音樂谷致力于成為具有創(chuàng)新理念的特色文化藝術(shù)活動和大地藝術(shù)展示園區(qū)。共建有橢圓劇場、玫瑰花園、吉他空間、鋼琴廣場、露天電影院等多個室內(nèi)和戶外活動場所，可供舉辦不同內(nèi)容和規(guī)模的文化、藝術(shù)、音樂、旅游活動。音樂谷以音樂文化消費地標(biāo)入選中共北京市海淀區(qū)委宣傳部制作的城市宣傳片《山水海淀。創(chuàng)新之城》。2019年音樂谷作為北京市場海淀展區(qū)的大美園林影視取景地之一參展第九屆北京國際電影節(jié)。西山森林音樂谷致力于打造具有創(chuàng)新理念的西山特色文化品牌，用高質(zhì)量的文化產(chǎn)品為社會提供個性化的精神文化內(nèi)容。